کتاب «فرهنگ آکسفورد المنتری» (Oxford Elementary Learner’s Dictionary) که با زیرنویس فارسی سرواژهها توسط خیام فولادی تالاری تهیه شده، یکی از منابع با ارزش برای زبانآموزان در سطوح پایه و متوسط به شمار میرود.برخی از موضوعات اصلی این کتاب عبارتند از:
هر واژه بهطور مختصر و ساده توضیح داده شده است تا زبانآموزان بهراحتی مفهوم آن را درک کنند.
ترجمه فارسی سرواژهها به زبانآموزان کمک میکند تا معادل دقیق واژه را در زبان مادری خود پیدا کنند.
برای هر واژه، جملات نمونهای ارائه شده است که کاربرد آن را در متن نشان میدهد و به یادگیری بهتر کمک میکند.
تلفظ واژهها بهصورت فونتیک ارائه شده است تا زبانآموزان بتوانند تلفظ صحیح آنها را یاد بگیرند.
ویژگیهای کتاب
شامل بیش از ۱۵۰۰۰ واژه رایج در زبان انگلیسی
ارائه مثالهای متنوع و عملی برای هر واژه
سازماندهی منظم و امکان دسترسی سریع به واژهها
به کارگیری تصاویر برای درک بهتر واژهها
ساختار کتاب
کتاب به ترتیب الفبایی سازماندهی شده و هر صفحه شامل چندین واژه کلیدی به همراه تعاریف، مثالها، ترجمه فارسی و در صورت نیاز، تصاویر مرتبط است.برخی از فصول کتاب عبارتند از:
نقد و بررسی
مزایا
معایب
نتیجهگیری
«فرهنگ آکسفورد المنتری» با زیرنویس فارسی، منبعی بسیار مفید برای زبانآموزان مبتدی و متوسط است که قصد دارند واژگان انگلیسی را بهتر درک کنند. این کتاب با ارائه تعاریف ساده، مثالهای کاربردی و ترجمه فارسی سرواژهها، یادگیری را آسانتر میسازد.
منبع :https://filetak.com/product/oxford-elementary-culture/