کتاب «فرهنگ معاصر هزاره» نوشته علیمحمد حقشناس، حسین سامعی و نرگس انتخابی، به عنوان یکی از کاملترین فرهنگهای لغت انگلیسی به فارسی شناخته میشود و توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.برخی از موضوعات اصلی این کتاب عبارتند از:
این بخش شامل ترجمههای دقیق و معادلهای فارسی برای واژگان پرکاربرد زبان انگلیسی است که به کاربران در فهم و استفاده صحیح از این واژگان یاری میرساند.
در این قسمت، اصطلاحات و عبارات متداول در زبان انگلیسی به همراه معادلهای فارسی آنها ارائه شده است تا کاربران با کاربردهای مختلف این واژگان آشنا شوند.
این بخش به بررسی نکات گرامری و کاربردی زبان انگلیسی میپردازد و راهنماییهای مفیدی برای استفاده صحیح از زبان ارائه میدهد.
ویژگیهای کتاب
شامل دامنه وسیعی از واژگان، اصطلاحات و عبارات متداول در زبان انگلیسی
بهروزرسانی مداوم و اضافه کردن واژگان و اصطلاحات نوین
ارائه معادلهای صحیح و مناسب برای واژگان و اصطلاحات
شامل نکات گرامری و کاربردی برای کمک به حل مشکلات زبانی کاربران
ساختار کتاب
کتاب به ترتیب الفبایی سازماندهی شده و هر مدخل شامل ترجمه فارسی، نمونهها، اصطلاحات مرتبط و نکات کاربردی است که به کاربران در فهم بهتر واژگان یاری میرساند..برخی از فصول کتاب عبارتند از:
نقد و بررسی
مزایا
معایب
نتیجهگیری
کتاب «فرهنگ معاصر هزاره» نوشته علیمحمد حقشناس و همکاران، با ارائهای جامع و دقیق از واژگان و اصطلاحات زبان انگلیسی، به عنوان منبعی ارزشمند برای دانشجویان، مترجمان و علاقهمندان به زبان انگلیسی شناخته میشود. این اثر میتواند به عنوان ابزاری مؤثر در فرآیند یادگیری و ترجمه مورد استفاده قرار گیرد.
منبع :https://filetak.com/product/contemporary-hazara-culture